Nous voila, Amandine et moi -deux novices en orientation- parties sur les Routes de Floride pour notre We de Thanksgiving. 5 jours de break où nous avons parcouru 1500 miles à bord de notre voiture de location.
Premier jour, direction Marco Island, une île tres haut de gamme (une des iles les plus cheres des USA) pour rendre visite à Paulette -tante de la belle-mere d'Amandine- expatriée aux USA depuis plus de 50 ans. Apres 8 heures de route, sans se perdre, nous sommes finalement arrivées saines et sauves sur cette ile. Pendant ces deux jours, nous avons pu profité de l'ambiance Thanksgiving, des etalages de dindes (= turkey) ds les supermarchés et de l'esprit "Happy Turkey". Nous avons diné avec Paulette et sa famille autour d'une dinde aux raisins saucée au vin blanc accompagnée de plats typiques : sweet potatoes (patates sucrées au noix), Stuffing (semoule au maïs), pommes caramélisées et pour finir, la pumpkin pie (tarte à la citrouille) que j'ai failli vomir dès la premiere bouchée. Mais comme maman m'a bien élevée, j'ai fini mon assiette poliment en souriant !
Le repas a été expédié en 30 minutes et tout le monde s'est jeté sur le canapé devant la TV pour regarder le match de base-Ball pendant que Paulette et nous faisions la vaisselle. Généralement, ca se passe comme ca les repas de famille.... Chacun mange son assiette et vit sa vie : pas d'apero, pas de discussion serieuses, on sort de table quand on a envie et pas de petit café pour bien digérer tout ca ! Ca fait partie des choses dites "culturelles" qu'un etranger ne peut pas comprendre...
Le lendemain, ballade sur l'ïle remplie de maisons de millionnaires avec piscine, bateaux privés, etc.
1 commentaires:
c est marrant ca interresse perssonne la dinde americaine, il y a pas de commentaires, c est bon la dinde mais legeremment bouratif et sec sinon ca change du poulet, voila c est dit.
Enregistrer un commentaire